Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority
Nella misura in cui lo scambio di informazioni riguardi dati personali, la gestione e la trasmissione di tali dati ad autorità di paesi terzi sono disciplinate dal diritto sulla protezione dei dati applicabile a livello di Unione e nazionale.
In so far as the exchange of information relates to personal data, the handling and transmission of such personal data to third-country authorities shall be governed by the applicable Union and national data protection law.
Ove stabilito dalla legislazione applicabile, Julius Baer può avere l’obbligo, su richiesta o su base continuata, di fornire i dati ad autorità di vigilanza, giudiziarie o di altro tipo.
Where so prescribed by applicable legislation, Julius Baer may on request or under an ongoing duty to provide information disclose data to supervisory authorities, judicial authorities or other persons of authority.
Tale chiarimento del quadro giuridico è ancora più importante in quanto la vigilanza prudenziale, in diversi casi, è affidata ad autorità di vigilanza non-AML/CFT, ad esempio la Banca centrale europea.
Such clarification of the legal framework is even more important since prudential supervision has, in a number of cases, been entrusted to non-AML/CFT supervisors, such as the European Central Bank.
Costituisce fattispecie del reato, quale esempio, la frode realizzata attraverso collegamenti telematici o trasmissione di dati su supporti informatici a pubbliche Amministrazioni o ad enti pubblici o ad Autorità di Vigilanza.
Examples of this crime include fraud that takes place through telecommunications connections or transmission of data on computer systems of civil services or public bodies or regulatory authorities.
"Integreremo i dati aziendali di vari partner, istituendo un modello di controllo del rischio in collaborazione con un'unica interfaccia per fornire servizi relativi ad autorità di regolamentazione e imprese".
“We will integrate business data from various partners, establishing a risk control model in cooperation with a single window to provide risk control services for regulatory authorities and enterprises.”
3) ad Autorità di vigilanza, enti ed organismi pubblici (nazionali ed esteri);
To judicial or supervisory authorities, administrations, and public entities and bodies (both national and foreign).
Come già accennato, potremo divulgare informazioni personali a enti regolamentari o ad autorità di contrasto su istanza di tali organismi e se consentito dal RGPD e da altre leggi. Cambiamento dell’assetto proprietario
As noted above, if we receive a request from a regulatory body or law enforcement agency, and if permitted under GDPR and other laws, we may disclose certain personal information to such bodies or agencies.
SIX si riserva il diritto di trasmettere dati personali ad autorità di governo e di sorveglianza nonché a provider di analisi nel quadro della presente dichiarazione.
SIX reserves the right to disclose Personal Data to regulatory and supervisory authorities, as well as, pursuant to this Privacy Statement, to Analysis Service Providers.
SIX Payment Services si riserva il diritto di trasmettere dati personali ad autorità di governo e di sorveglianza nonché a provider di analisi nel quadro della presente dichiarazione.
SIX Payment Services reserves the right to disclose Personal Data to regulatory and supervisory authorities, as well as, pursuant to this Privacy Statement, to Analysis Service Providers.
Al fine di ottemperare alle norme ed ai regolamenti vigenti, potremmo aver bisogno di comunicare i vostri dati personali ad istituzioni pubbliche o ad autorità di sorveglianza e controllo.
In order to comply with relevant laws and regulations, we may need to disclose your personal data to government institutions or supervisory authorities.
Possiamo divulgare le vostre informazioni ad autorità preposte all’applicazione della legge, ad autorità di regolamentazione, organizzazioni di protezione dei contenuti, associazioni antifrode e ad altri organismi di controllo, se necessario per:
We may disclose your information to law enforcement agencies, regulators, content protection organisations, anti-fraud coalitions and other regulatory entities if necessary to:
terzi per le finalità dell’adempimento dei nostri obblighi legali e normativi, ivi incluse le segnalazioni ad autorità di controllo od organismi di regolamentazione, il rilevamento o la prevenzione di atti illeciti;
any third party in order to meet our legal and regulatory obligations, including statutory or regulatory reporting or the detection or prevention of unlawful acts;
5.3.4 I dati restano memorizzati per un minimo di tre anni e sei mesi e, su richiesta motivata, possono essere trasmessi ad autorità di altri paesi.
5.3.4 The information will be retained for at least 3 years and six months and may be shared with other authorities on their well-founded request.
(Franco Levi, ebreo, corrispondente dell’ ADL ebraica in Italia, in una direttiva segreta inviata da questi nel maggio 2003 a gruppi estremisti sionisti e ad autorità di polizia dello stato italiano e all’Interpol).
(Franco Levi, Jew, correspondent of Jewish ADL in Italy, in a secret directive sent by him in May 2003 to extreme Zionist groups and to the Italian police and the Interpol).
Allo stesso modo può esercitare, riguardo al trattamento in oggetto, i seguenti diritti: Informazione, Accesso ai dati, Rettifica dei dati, Limitazione del trattamento, Portabilità dei dati, Proporre reclamo ad autorità di controllo
Similarly, the following rights may be exercised regarding the processing in question: Information, Access to data, Data rectification, Limitation of processing, Portability of data, Submission of complaint to supervisory authorities.
Rispetto degli obblighi di legge: quando il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere ad un obbligo legale cui è soggetto il 360onlineprint, come la comunicazione dei dati ad autorità di polizia, giudiziarie, fiscali o di regolamentazione;
Compliance with legal obligations: where the processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which the 360onlineprint is subject, such as the communication of data to law enforcement, judicial, fiscal or regulatory bodies;
Ad autorità di rilievo per indagare o prevenire lafrode, il riciclaggio di denaro o altre attività illegali;
To relevant authorities to investigate or prevent fraud, money laundering or other illegal activity;
Per rispondere a una citazione in giudizio o a un'ordinanza del Tribunale, a un processo giudiziario o ad autorità di regolamentazione; e
To respond to a subpoena or court order, judicial process or to regulatory authorities; and
8.Fare clic su Sfoglia accanto ad Autorità di certificazione e selezionare il file.der (chiave pubblica) esportato da Web Console.
8.Click Browse next to Certification authority and select.der file (public key) exported from Web Console.
8.7867081165314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority 